According to the cohesion-tension theory, water moves upward through xylem mainly because of transpiration pull. Cohesion keeps water molecules together, while adhesion helps them remain attached to xylem walls, allowing a continuous water column to move upward.